Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: František Němec - Henry Fonda (Christopher Emanuel 'Manny' Balestrero), Ilona Svobodová - Vera Miles (Rose Balestrero), Jiří Ornest - Anthony Quayle (Frank D. O'Connor), Jan Škvor, Vojtěch Rohlíček, Pavel Rímský - Harold J. Stone (detektiv Bowers), Jaromír Meduna - Charles Cooper (detektiv Matthews), Věra Kubánková - Esther Minciotti (Mannyho matka), Václav Mareš - Werner Klemperer (Dr. Bannay), Marcel Vašinka - John Heldabrand (Tomasini), Ivan Richter - Nehemiah Persoff (Gene Conforti), Karel Urbánek - Dayton Lummis (soudce Groat), David Vejražka - William Hudson (policejní poručík), Inka Šecová - Doreen Lang (Ann Jamesová), Jan Hanžlík - Alfred Hitchcock (prolog), Emil Žák - Emerson Treacy (Wendon) + Daniel Ocko (soudce) + Sherman Billingsley (on sám), Vítězslav Bouchner - Earl George (obchodník), Zdeněk Hess - Maurice Manson (státní zástupce John Hall), Luděk Čtvrtlík - Ed Bryce (soudní úředník), Milan Slepička - Dan Terranova (Ferrero), Bohumila Dolejšová - Rossana San Marco (Ferrerová), Simona Postlerová - Laurinda Barrett (Constance Willisová), Jan Sedliský (vrátný Sam) + (porotce), Luděk Nešleha (více rolí) a další
Překlad: Rostislav Černý
Zvuk: Zdeněk Dušek
Dramaturgie: Helena Křováková
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy: Eva Svobodová
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1997